素材提供者:usagi
撮影場所:カフェ(神奈川)
オープンエアのカフェでイチゴショートケーキとコーヒーでお茶。乳白色の食器が爽やかな春の午後の光に映えます。
日本では定番商品のショートケーキですが、フランスではこのタイプ(スポンジケーキに生クリームだけ)というケーキは無いのだそうです。
もうひとつケーキ豆知識。英語圏のケーキ屋さんでシュークリームと言っても通じません。(シュークリームと言ったら靴クリームかと思われるそうです。なんか悲しい。)
正しくはクリーム・パフ。シュークリームは日本独特の名前で、シューはフランス語、クリームは英語(フランス語ならクレーム)だそうですよ。